Prevod od "já nepotřebuju" do Srpski


Kako koristiti "já nepotřebuju" u rečenicama:

Everclear umí číst myšlenky, ale já nepotřebuju, aby je viděli všechny.
Everklir èita misli, ali ne moram da vidim baš svaku.
Já nepotřebuju, aby mě někdo poučoval.
Ono što ne trebam jest da mi neko govori što je moj problem.
Jsou s tebou jen problémy který já nepotřebuju.
Ti si davež koji mi ne treba.
Já nepotřebuju postel, vždycky spím na podlaze.
Meni ne treba krevet, ja spavam na podu.
Já nepotřebuju, abyste vy mně říkal, co je a co není dobrý.
Nema potrebe da mi govorite šta jeste, ili nije u redu.
Není to sice její obor, ale já nepotřebuju žádnou pistolnici.
Nije se navikla na ovo, okej? Ne ženim se sa njom jer lièi na Eni Oukli.
No... tak to mi můžeš políbit mou černou prdel, páč já nepotřebuju tvoje uznání.
Onda, mozes slobodno da me poljubis u moju prirodno crnu guzu, zato sto mi netreba tvoje odobrenje.
Já nepotřebuju tebe a ty nepotřebuješ mě.
Ti nisi potrebna meni... A ja nisam potreban tebi.
Hele, já nepotřebuju, abys mě učil jak žít, jo?
Слушај, не требаш ми ти да ме учиш како да живим, у реду?
Ve vší úctě já nepotřebuju názory.
Uz svo dužno poštovanje, netrebaju mi mišIjenja.
Nikdy neměli dostatek důkazů na povolení k prohlídce ale já nepotřebuju povolení, abych se na toho chlapa mrknul
Nisu imali dovoljno dokaza za nalog za pretres, ali meni ne treba dozvola da ovog tipa držim na oku.
Hele, já nepotřebuju tvoji pomoc, Rusty.
Ne treba mi tvoja pomoæ, Rasti.
No, zlatíčko, takovou pomoc já nepotřebuju.
Zlato, ne trebam ja pomoæ kakvu ti nudiš.
Mimo to, já nepotřebuju někomu krást přítele.
Uostalom, ne želim nikome da ukradem momka.
Já nepotřebuju armádu, abych ti nakopal zadek, Flinte.
Ne treba mi vojska da tebe prebijem, Flinte.
No, já nepotřebuju žádný dodatečný dohledávání.
Pa, ne treba mi novo ispitivanje. Što?
Koukni... já nepotřebuju 10 liber, opravdu.
Gledaj, ja... Ustvari ni ja ne trebam deset funti.
Já nepotřebuju peníze, nesnášim svýho otce, moje země je pytel hoven a Ithaka byla moje záchrana.
Ne treba mi novac, oca mrzim... moja zemlja je kofa govana, a zbog Itake sam nazadovao.
Já nepotřebuju GPS, abych našel svoje detektivy.
Ne treba mi GPS da bih saznao gde su moji detektivi.
Jediný důvod, proč s někým chodit, je sex a já nepotřebuju sex.
Jedini razlog da budeš s nekim je seks, a meni ne treba seks.
Abys věděla, tak já nepotřebuju tvoje svolení.
Ne treba mi tvoja dozvola, znaš.
Já nepotřebuju tvůj kontakt, potřebuju jenom tu krabičku, tak mi ji dej.
Ne trebaš mi ni ti ni tvoja veza, Samo mi treba kutija, pa je daj ovamo.
Já nepotřebuju zachraňovat, protože uděláš správnou věc a tu zbraň položíš.
Meni pomoæ ne treba, jer æeš da uradiš ono što ti kažem i da spustiš taj pištolj.
Jo, ale stejně jsi čúrák a já nepotřebuju tvou pomoc, abych měl práci a píchal.
Znam, ali još uvijek si kreten, a ja ne trebam tvoju pomoæ oko posla ili ševe.
Kurva, já nepotřebuju aby jsi předstíral, že mě miluješ.
Ne treba mi da se pretvaraš da me voliš.
No, já nepotřebuju tvoje číslo, drahoušku... protože je vytetované na mé zadnici!
Ne treba mi tvoj broj, srce... Zato što je istetoviran na mom dupetu.
Víš, jde o to, že já nepotřebuju, aby mě někdo zachraňoval.
Vidiš, poanta je, da ne trebam spašavanje.
Ale tohle není Salon poslední šance, a já nepotřebuju dalšího ochlastu.
Ali ovo nije birtija "Zadnja šansa", i ja ne trebam još jednoga pijanca.
Nepotřebuješ mě a já nepotřebuju tohle.
Tebi nisam potreban ja, a meni ne treba ovo.
No, já nepotřebuju připomínat, že mi dlužíte laskavost.
Ne trebate me podsjeæati da mi dugujete uslugu.
Ale nežijeme ve středověku a já nepotřebuju tvoje svolení, abych mohl randit stvou ex.
ne treba mi tvoj blagoslov da izaðem sa tvojom bivšom.
A já nepotřebuju, abys mi tady šlapal na ptáka, příteli.
Немој да ми идеш на курац, пријатељу.
Teď Tess znamená i Gabea a takovou posilu já nepotřebuju.
U ovom trenutku Tes znaèi Gejb, a to nije pojaèanje koje mi treba.
Pane, se vší úctou, já nepotřebuju posilu.
Gospodine, uz dužno poštovanje, meni ne treba podrška.
Já nepotřebuju nosit kalhoty, ale, jak vidíš, tak je mám.
Ne trebam nositi hlaèe, ali ipak nosim.
A já nepotřebuju, aby ses tady roztahoval se svýma konexema z velkoměsta a předváděl nám, jak se to má dělat.
Ne trebamo tebe ni tvoje veze iz velikog grada da nam pokazuju koliko je sati.
Takže já nepotřebuju... boha, abych vzývala jeho nebo vesmír, ze kterého vzešel, protože jsem ho milovala.
Zato mi ne treba Bog da ga slavim niti svemir iz kojeg je nastao, zato što sam ga volela.
Já nepotřebuju prohledávat, mám problémy s dotyky.
Dobar sam, imam problema s pipanjem.
A já nepotřebuju další tvoji přednášku...
I ne trebam još jednu tvoju lekciju...
Promiň, na tohle já nepotřebuju partnera.
Izvini, ali ne treba mi osmatraè za ovo.
0.4709141254425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?